| 1. | All our european allies, with the honorable exception of british prime minister edward heath, dissociated themselves in varying degrees from the last painful tremor of the vietnam war-the christmas bombing .
除了英国首相爱德华希思外，我们的欧洲盟友都不同程度地反对越南战争中煞费苦心的最后一举--圣诞节轰炸。 |
| 2. | Among them , the preservation of cultural properties and historic heritages has been damaged in varying degrees
其中文化资产与历史环境亦饱受破坏。 |
| 3. | Both common law and civil law approve the system of the defeated suitor bearing counsel fee ( or dsbcf ) in varying degrees
摘要两大法系国家都不同程度地认可了律师费用由败诉当事人负担的制度。 |
| 4. | An unpleasant sensation occurring in varying degrees of severity as a consequence of injury , disease , or emotional disorder
疼痛作为伤害、疾病或感情的混乱的结果以各种不同严重程度出现的令人不快的情感 |
| 5. | In comparison with herbicides treating alone , the frequencies of mcn of large of experiment groups decline in varying degrees
与单独作用相比，大部分试验组的微核细胞率有不同程度的下降，呈现出一定的拮抗性。 |
| 6. | Aside from all the fanfare , russia and china ? and in varying degrees their central asian partners ? do have some common concerns
除了各种吹嘘之外，俄罗斯与中国? ?以及在不同程度上，他们的中亚伙伴? ?确实拥有共同的关切。 |
| 7. | In recent years psychological barrier in varying degrees have appeared among college students , which puts a negative effect on their healthy growth
近年来大学生中出现了许多不同程度的心理障碍，对大学生的健康成长起著很大的负面作用。 |
| 8. | Different authors may interpret or conform to the guidelines in varying degrees , resulting in inconsistency and unpredictability
不同的作者可以以不同的方式解释这些原则，或者在不同的程度上遵循这些原则，从而造成不一致性和不可预测性。 |
| 9. | Dimly , in varying degrees , these venetians and belmontese reveal an uneasiness , a vague discontent , an unexplained sense of something wrong
隐约地以不同程度，这些威尼斯人及贝蛮人表现出一种不安、一种模糊的不满、一种无法解释的不对迳。 |
| 10. | With the digital watermark technology , the embedding of digital watermark usually has influence to the target image quality in varying degrees
摘要在数字水印技术中，将数字水印嵌入到原始图像的过程，通常会对目标图像的质量产生不同程度的影响。 |
